Standard salgs- og leveringsbetingelser – Relevator Sverige AB
Gjelder fra 28. mai 2025
www.relevator.no
Disse generelle vilkår gjelder for salg av brukte produkter, maskiner, utstyr eller andre varer («Produkter») fra Relevator Sverige AB, org.nr. 559213-0131, Karlsviksgatan 16, 112 41 Stockholm («Relevator») til bedriftskunder. Vilkårene gjelder uavhengig av om kjøpet skjer via nettsiden, særskilt tilbud eller e-post, med mindre annet er uttrykkelig skriftlig avtalt.
Med mindre annet er angitt i tilbudet eller ordrebekreftelsen, selges produktene «som de er» uten noen funksjonsgaranti. Relevator garanterer ikke for produktets fremtidige brukbarhet eller kompatibilitet. Det er kjøperens ansvar å inspisere og forsikre seg om at produktet oppfyller kjøperens behov før kjøpet.
Prisene er oppgitt eksklusiv merverdiavgift (MVA). Betaling skal skje i henhold til vilkårene i tilbudet eller senest ti (10) dager netto fra fakturadato. For ordreverdier som overstiger SEK 100 000 kreves et depositum på 30 % for at ordren skal anses som bindende. Relevator beholder eiendomsretten til produktene inntil full betaling er foretatt.
Levering skjer i henhold til Incoterms 2020. Med mindre annet er angitt i tilbudet, skjer levering EXW (Ex Works) fra Relevators angitte lagerlokasjon. Kjøper er ansvarlig for transport, forsikring og eventuelle kostnader etter levering i henhold til leveringsbetingelsene. Leveringsdatoer er omtrentlige. Forsinkelser utover fem (5) virkedager gir kjøper rett til et prisavslag på 1 % per påbegynt uke, dog maksimalt 10 % av ordreverdien.
Dersom montering eller installasjon inngår i leveransen, er dette uttrykkelig angitt i tilbudet eller ordrebekreftelsen. I disse tilfellene gjelder NLM 19 (Alminnelige leveringsbetingelser for maskiner i Norden). Omfanget av og ansvaret for monteringsarbeidet er regulert særskilt.
Reklamasjoner må fremsettes skriftlig innen syv (7) dager etter mottakelse. Dersom reklamasjonen tas til følge, kan Relevator velge mellom å utbedre mangelen, gi et rimelig prisavslag eller kjøpe produktet tilbake mot tilbakebetaling av kjøpesummen. Kjøper har ikke krav på ytterligere kompensasjon. Relevator er ikke ansvarlig for mangler som oppstår etter levering, f.eks. som følge av feil håndtering eller montering.
Relevators samlede ansvar er begrenset til det beløp som er betalt for det aktuelle Produktet. Relevator er ikke ansvarlig for indirekte skader, inntektstap, driftsavbrudd eller andre følgetap.
Retur aksepteres kun etter skriftlig avtale. Ved avbestilling etter ordrebekreftelse kan Relevator kreve refusjon av faktiske kostnader, herunder tapt salg og depositum.
Ved eksport er kjøper ansvarlig for å overholde lover og regler i bestemmelseslandet, herunder toll, avgifter og importlisenser. Spesielle betingelser for eksport må eventuelt avtales separat.
Denne avtalen er underlagt svensk rett. Tvister skal i første omgang løses ved forhandlinger. Hvis dette ikke fører frem, skal tvisten avgjøres av Gøteborg tingrett som første instans.